大将の諸行無常バンコク暮らし

　シンプル・イズ・ベスト！先週の土曜日に頼んでいた駐車場の垂れ幕が仕上がったので受け取りに行き早速設置してみました。サイズは縦１５０、横２００です。ちょうど良い感じのボリューム感じゃないでしょうか？ 　垂れ幕に書かれている内容はザックとこんな感じです。

「弊店のお客様以外の駐車お断り。無断駐車は車輪をロックします」

　日本語とタイ語のニュワンス違いはありますが、できる限り丁寧な表現にしてあると思います。これで制作費は７００バーツ。日本円で２２００円ほど。看板を作るよりは垂れ幕が断然安上がりです。これで無断駐車が減ると良いのですが。